Góngora vs Quevedo y Dtoke vs Arkano

 

Duelo entre poetas en el siglo XVII 

Es muy conocida la rivalidad entre los poetas españoles del Siglo de Oro con intercambios de poemas dedicados. Sin duda, son muy populares los duelos a través de poemas manuscritos entre el más veterano y culterano Luis de Góngora y el conceptista Francisco de Quevedo. Sus primeros encuentros tuvieron lugar en Valladolid trasladándose posteriormente al madrileño barrio de las Letras como puedes ver en el vídeo. He aquí un ejemplo de poema de cada autor.

Quevedo a Góngora

Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un peje espada muy barbado.
Era un reloj de sol mal encarado,
érase una alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.
Érase un espolón de una galera,
érase una pirámide de Egipto,
las doce Tribus de narices era.
Érase un naricísimo infinito,
muchísimo nariz, nariz tan fiera
que en la cara de Anás fuera delito

Góngora a Quevedo

Anacreonte español, no hay quien os tope,
Que no diga con mucha cortesía,
Que ya que vuestros pies son de elegía,
Que vuestras suavidades son de arrope.
¿No imitaréis al terenciano Lope,
Que al de Belerofonte cada día
Sobre zuecos de cómica poesía
Se calza espuelas, y le da un galope?
Con cuidado especial vuestros antojos
Dicen que quieren traducir al griego,
No habiéndolo mirado vuestros ojos.
Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
Porque a luz saque ciertos versos flojos,
Y entenderéis cualquier gregüesco luego.

 

Batallas de gallos

Los duelos gongorino-quevedescos nos recuerdan mucho a la actual tendencia de las batallas de gallos, ese duelo dialéctico de letras rimadas, aunque de carácter improvisado. El duelo en Chile en 2015 entre Arkano y Dtoke es la batalla de gallos más vista en Youtube con más de 43 millones de visualizaciones.

Arkano vs Dtoke

Arkano se pone a improvisar y te pega un kapura
Cuando yo rapeo, el rey de estructuras
En la improvisación, la cosa pone dura
Dtoke, deja de contaminar mi cultura
Sigo siendo el cabrón
Que lo hace guapo siempre en la puta improvisación
Manos arriba la rústica, contra mi nación, contaminación acústica
Y eso es lo que me traen
Arkano improvisa sabes que ahora se distrae
Yo me alivio
Eres frágil como el cristal y te tiro al contenedor de vidrio
Pero bueno
Sabes no me estorbo, te follo tanto que hago una nube de polvo
Pero qué coño ha pasado, su corazón está muy contaminado
Arkano no se las prepara
He contaminado su culo, ya no quiere estar cara a cara
Ahora le da pausa
Adiós, ¿te has puesto nerviosa?
 

Dtoke vs Arkano

Ah, en esto yo lo abrocho
Tu rap 'ta más contaminado que el Mapocho
Dense cuenta que en esto acá lo bajo
Rima tras rima en la cara te la encajo
Dense cuenta que en esto lo determino
Te agarro a trompadas y tu cara contamino
Dense cuenta que pongo el detalle
Me saca la gorra, no hubieras hecho lo mismo en la calle
Porque le meto un codazo
Dense cuenta que a este pibe no lo abrazo
Me convierte en polvo, quién lo para
Me convierte en polvo pero se lo echo en la cara
Este tipo le cabió
Cada rima que le pego creo que ya le dolió
Dense cuenta que el Dto acá levanta vuelo
Estás contaminado como el Riachuelo
Quiere joderme y acá no soy un clon
Dense cuenta que yo le pongo un gran ciclón
Arkano, no va a ser el campeón
Está contaminado como el cielo en Japón
En esto yo lo detecto, te estoy matando usando los conceptos
Arkano, te dejo sin opción
En la calle no sos guapo, vos sos un cagón